TelegramVK🙏Помочь

Они делают вид, что нам платят, мы делаем вид, что работаем

Поговорка о поведении работников, которые считают, что им мало платят, выражающееся в том, что работники делают вид, что работают, но на самом деле работают не эффективно, спустя рукава.

Выражение появилось еще во времена СССР, когда было много низкооплачиваемой работы.

Примеры

Ха-Джун Чанг (рожд. 1963 г.)

«Как устроена экономика» (2014 г.), перевод Елены Ивченко, часть 2, глава 9 - про экономическую ситуацию в СССР:

"К 1970 году осознание такого положения дел привело к широкому распространению цинизма в этих странах, выраженного в шутке: «Они делают вид, что платят нам, а мы делаем вид, что работаем». Когда в конце 1980 х в СССР начался процесс разоблачения, очень мало кто хотел защищать систему, которую сегодня иначе чем лицемерной никто бы не назвал."


😎 Дополнительно

Внешние ссылки