С любимыми не расставайтесь! Всей кровью прорастайте в них, — и каждый раз навек прощайтесь! Когда уходите на миг!

Цитата из стихотворения "Баллада о прокуренном вагоне" (1932 г.) поэта Кочеткова Александра Сергеевича (1900 – 1953). Стихотворение было впервые опубликовано в 1966 году в сборнике «День поэзии».

Всенародную известность фраза "С любимыми не расставайтесь!" приобрела после выхода фильма "Ирония судьбы, или С лёгким паром!" режиссёра Эльдара Рязанова, снятый в 1975 году. Песню на стихи Александра Кочеткова исполнили актеры Андрей Мягков и Валентина Талызина.

Выражение стало популярным и благодаря пьесе «С любимыми не расставайтесь» (1979 г.) драматурга А. Володина и кинофильму «С любимыми не расставайтесь» (1980 г.) режиссера Павла Арсенова.

Баллада о прокуренном вагоне

— Как больно, милая, как странно,

Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,—

Как больно, милая, как странно

Раздваиваться под пилой.

Не зарастет на сердце рана,

Прольется чистыми слезами,

Не зарастет на сердце рана —

Прольется пламенной смолой.

 

— Пока жива, с тобой я буду —

Душа и кровь нераздвоимы,—

Пока жива, с тобой я буду —

Любовь и смерть всегда вдвоем.

Ты понесешь с собой повсюду —

Ты понесешь с собой, любимый,—

Ты понесешь с собой повсюду

Родную землю, милый дом.

 

— Но если мне укрыться нечем

От жалости неисцелимой,

Но если мне укрыться нечем

От холода и темноты?

— За расставаньем будет встреча,

Не забывай меня, любимый,

За расставаньем будет встреча,

Вернемся оба — я и ты.

 

— Но если я безвестно кану —

Короткий свет луча дневного,—

Но если я безвестно кану

За звездный пояс, в млечный дым?

— Я за тебя молиться стану,

Чтоб не забыл пути земного,

Я за тебя молиться стану,

Чтоб ты вернулся невредим.

 

Он стал бездомным и смиренным,

Трясясь в прокуренном вагоне,

Он полуплакал, полуспал,

Когда состав на скользком склоне

Вдруг изогнулся страшным креном,

Когда состав на скользком склоне

От рельс колеса оторвал.

 

Нечеловеческая сила,

В одной давильне всех калеча,

Нечеловеческая сила

Земное сбросила с земли.

И никого не защитила

Вдали обещанная встреча,

И никого не защитила

Рука, зовущая вдали.

 

С любимыми не расставайтесь!

С любимыми не расставайтесь!

Всей кровью прорастайте в них,-

И каждый раз навек прощайтесь!

И каждый раз навек прощайтесь!

И каждый раз навек прощайтесь!

Когда уходите на миг!


😎 Дополнительно

Внешние ссылки