Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Несправедливое подозрение преследует даже самых праведных

Цитата из романа "Трое в лодке, не считая собаки" (1899 г., перевод Салье М.А. (1899 – 1961)), английского писателя Джерома Клапка Джерома (1859 – 1927), глава 13. Гаррис провалился в яму и думал, что его друзья подстроили это:

"Гаррис до сих пор думает, что мы с Джорджем подстроили все это нарочно. Так несправедливое подозрение преследует даже самых праведных; ведь сказал же поэт: "Кто избегает клеветы?" И правда, кто?"

С близким значением

Ложечки нашлись, а осадок остался

Поговорка о ситуации, когда кого-то считали виноватым в плохом поступке (обмане, краже и т.д.), но позже выяснилось что он не виноват. Но несмотря на то, что этот человек оказался невиновен, к нему все-таки относятся настороженно.


😎 Дополнительно

Джером Клапка Джером (1859 – 1927)

"Трое в лодке, не считая собаки" (1899 г.)