Дурака учить – только портить (значение) — дурака бесполезно учить, он все равно ничему не научится (русская пословица).
Пословица указана в книге «Пословицы русского народа» (1853 г.) В.И. Даля (раздел "Ум – Глупость").
С близким значением
Дурака учить — что мертвого лечить.
Если человек дурак, то нет смысла его учить, так как он все равно ничего не поймет (русская пословица).
Ученого учить – только портить.
Напрасный труд (русская пословица).
😎 Дополнительно
Книга "Пословицы русского народа" (1853 г.), В.И. Даль