Бедному да вору — всякая одежда впору

Бедному да вору — всякая одежда впору — русская пословица, означающая: не нужно капризничать. Что есть, то и подойдет.

Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля (раздел - "Достаток - Убожество"):

Бедному да вору — всякая одежда впору.

В Толковом словаре живого великорусского языка (1863 – 1866 гг.) В.И. Даля к слову "впору" указаны близкие пословицы:

"Бедному да вору, всякое платье впору.

Доброму вору все впору.

Доброму вору всякий сапог впору"

Примеры

Найт Фил (Knight Phil)

"Продавец обуви. История компании Nike, рассказанная ее основателем", 2015 г., перевод на русский язык Царев В. М. 2016 г. (ч. 2, Пре):

"Хэйес составил список банков в Орегоне с крупнейшими депозитами. Все они были намного меньше, чем «Первый национальный» или Банк Калифорнии, но… что поделаешь? Бедному да вору – всё в пору."

Дополнительно

Цитаты: