Мертвым быть — ничуть не страшно, умирать — куда страшней

Слова древнегреческого философа Эпихарма (540 – 450 до н. э.), которые приведены в книге Тускуланские беседы, книга 1 (перевод В. О. Горенштейна) древнеримского философа Цицерона Марка Тулия (106 – 43 до н.э.):

"— А вот как. Если бы и в смерти мертвые были несчастны, то над жизнью нашей царило бы бесконечное и вековечное зло; теперь же я вижу тот предел, достигнув которого, можно уже более ничего не бояться. Право, мне кажется, что ты вторишь мысли Эпихарма, писателя умного и остроумного, как все сицилийцы.

— Что это за мысль? Я не слыхал о ней.

— Постараюсь сказать ее тебе на нашем языке: ты ведь знаешь, что я так же не люблю перебивать греческой речью латинскую, как и латинской греческую.

— И совершенно правильно. Но какую же мысль высказал Эпихарм?

Мертвым быть — ничуть не страшно, умирать — куда страшней."

😎 Дополнительно

Цитаты Цицерона

Цицерон Марк Тулий

Цитаты и фразы: