Слова государственного деятеля СССР Вышинского Андрея Януарьевича (1883 – 1954).
Вышинский А. Я. был прокурором СССР с 1935 по 1939 годы и одним из организатором массовых репрессий, которые он оправдывал в своих теоретических трудах.
Смысл выражения в том, что если нужно кого-либо осудить, то в уголовном кодексе всегда можно найти статью, для выполнения этой цели.
Эта фраза иногда ошибочно приписывается руководителю СССР Сталину Иосифу Виссарионовичу (1879 – 1953).
Валерия Валерьевна Чкалова (1935 – 2013) утверждала, что эту фразу Вышинский сказал её отцу, знаменитому лётчику Валерию Чкалову (1904 – 1938), в марте 1938 г.
Источник: статья "А вместо сердца — пламенный мотор", газета «Бульвар Гордона» № 49 (189), 09 декабря 2008.
Примеры
Лихачёв Дмитрий Сергеевич (1906 – 1999)
«Мысли о жизни. Воспоминания» (1995 г.), Лагерная топография Соловков:
"В ужасных условиях лагерей и тюрем в известной мере сохранялась умственная жизнь. И эта умственная жизнь была даже в некоторых случаях весьма интенсивной, когда вместе оказывались люди, привыкшие и хотевшие думать. Перефразируя известную лагерную поговорку «Был бы человек, а статья для него найдется», можно было бы сказать: «Был бы думающий человек, а мысли у него будут»."