Слова древнекитайского философа Конфуция (ок. 551 до н.э. – 479 до н.э.).
Эта цитата Конфуция цитируется и на английском языке: The hardest thing of all is to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.
Примеры
Сериал «Место встречи изменить нельзя» (1979 г.), режиссёра Станислава Говорухина по роману братьев Вайнеров «Эра милосердия». Слова интеллигента Груздева, арестованного по ошибке:
"– Был такой китайский мудрец Конфуций, так вот он говорил: «Очень трудно искать в темной комнате черную кошку. Особенно, если там ее нет»."
Дополнительно
Внешние ссылки
Черная кошка в темной комнате без Конфуция (chitaem-vmeste.ru)