Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Правильное восприятие явления и неправильное толкование того же явления никогда полностью взаимно не исключаются

Цитата из философского романа "Процесс" (1915 г.), перевод (Е. Кацевой) немецкого писателя Франца Кафки (1883 – 1924), глава 9:

"Скрывать не приходится – он несколько скудоумен и в связи с этим слишком высокого мнения о себе. И если даже его слова о своем могуществе и о могуществе других привратников, чей вид ему и самому невыносим, – если, как я уже сказал, эти его слова сами по себе справедливы, то по манере выражаться ясно видно, как его восприятие ограничено и скудоумием, и самомнением. Толкователи говорят об этом так: «Правильное восприятие явления и неправильное толкование того же явления никогда полностью взаимно не исключаются»."


😎 Дополнительно

Кафка Франц (1883 – 1924)