Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала (значение) — не тебе об этом судить (русская пословица).
Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В. И. Даля (раздел "Приличие – Вежество – Обычай"):
"Чья бы ни рычала (мычала), а твоя-то бы молчала (корова, собака)"
"Чья бы ни рычала, да своя-то бы молчала (говор. о бранчивой жене)"
"Чья-то бы ревела, а твоя бы давно околела".
Примеры
Путин, Владимир Владимирович (рожд. 1952 г.)
Выступление на пленарной сессии XХ заседания Международного дискуссионного клуба «Валдай», 05.10.2023, Сочи:
"Ф. Лукьянов: … Председатель Евросовета Шарль Мишель не далее как вчера в интервью сказал, что Россия предала армянский народ.
В.Путин: Кто сказал?
Ф.Лукьянов: Шарль Мишель, председатель Европейского совета.
В.Путин: Знаете, у нас в народе говорят: чья бы кобыла мычала, а твоя бы молчала.
Ф.Лукьянов: Корова.
В.Путин: Корова, кобыла – не важно, животное, короче, какое-то.".