Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Я вам не скажу за всю Одессу

Я вам не скажу за всю Одессу (значение) — я не могу сказать за всех (высказываю своё личное мнение).

Цитата "Я вам не скажу за всю Одессу" из припева песни "Шаланды, полные кефали", написанной композитором Никитой Богословским на слова Владимира Агатова для кинофильма Леонида Лукова «Два бойца» (1943 г.). В фильме песню исполнил Марк Бернес, игравший бойца-одессита Аркадия Дзюбина.

Шаланды полные кефали

Шаланды полные кефали

В Одессу Костя приводил,

И все биндюжники вставали

Когда в пивную он входил.

Синеет море за бульваром

Каштан над городом цветет

И Константин берет гитару

И тихим голосом поет:

 

"Я вам не скажу за всю Одессу,

Вся Одесса очень велика,

Но и Молдаванка и Пересыпь

Обожают Костю-моряка."

 

Рыбачка Соня как-то в мае,

Направив к берегу баркас,

Ему сказала: "Все Вас знают,

А я так вижу в первый раз."

В ответ открыв "Казбека" пачку,

Сказал ей Костя с холодком:

"Вы интересная чудачка,

Но дело, видите ли, в том,

 

Я вам не скажу за всю Одессу,

Вся Одесса очень велика,

Но и Молдаванка и Пересыпь

Обожают Костю-моряка."

 

Фонтан черемухой покрылся,

Бульвар французский был в цвету.

"Наш Костя кажется влюбился,"-

Кричали грузчики в порту.

Об этой новости неделю

Везде шумели рыбаки.

На свадьбу грузчики надели

Со страшным скрипом башмаки.

 

Я вам не скажу за всю Одессу,

Вся Одесса очень велика.

День и ночь гуляла вся Пересыпь

На веселой свадьбе моряка!