О человеке с косоглазием (русская пословица).
Город Арзамас — город в Нижегородской области России, расположен в 110 км. к югу от Нижнего Новгорода. Население около 100 тыс. человек. Арзамас старинный купеческий город.
Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В. И. Даля (раздел "Человек")
Один глаз на нас, другой на Арзамас (стар. о мордве).
В главе "Много – Мало" того же сборника указана близкая пословица:
Один глаз, да и тот на Арзамас (кос)
Комментарий составителя сборника пословиц Даля Владимира Ивановича (1801 – 1872) указывает, что первый вариант пословицы о представителях народа Мордва, второй вариант о человеке, который косит на один глаз.
✍ Примеры
Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)
«Не было ни гроша, да вдруг алтын» (1872 г.) действие 1, явление 3 - Фетинья о невестах:
"Другая девушка и с деньгами, да порок какой-нибудь в себе имеет: либо косит очень, один глаз на нас, другой в Арзамас, либо вовсе крива; а то бывает, что разумом недостаточна, дурой не зовешь, а и к умным не причтешь, так, полудурье;"