Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Все хорошее когда-нибудь кончается.

Хорошее не бывает вечным и когда-либо заканчивается (поговорка).

Нужно помнить о том, что и плохое не вечно и тоже когда-нибудь заканчивается.

В английском языке эта пословица (a wonder lasts but nine days) буквально переводится, как: Прекрасное длится только девять дней.

✍ Примеры

Стивен Кинг

«Зелёная миля» (1996 г.), перевод – Виктор Вебер, Дмитрий Вебер, ч. 6, гл. 4:

"Но все хорошее когда-нибудь да кончается. Даже цирк с удивительными уродцами, смешными клоунами, дрессированными животными и тот покидает город."