Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Сусальное золото

Сусальным золотом (сусаль) называют тончайшие (около 100 нанометров) листы золота, которые обычно используются в декоративных целях. Сусальным золотом покрывают купола, наносят его на различные предметы для украшения.

Почему золото называется сусальным?

Сусальный (сусаль) - древнее слово, с невыясненным происхождением. Так, в Толковом словаре Д. Н. Ушакова, 1935-1940 указывается, что слово сусальный означает - 1. по значению связанное с изготовлением из различных металлов (золота, серебра, олова, меди) тонких пленок золотистого или серебристого цвета и золочения или серебрения ими каких-нибудь изделий. Сусальное золото (тончайшие пластинки или настоящего золота или других металлов, чаще мелкие пленки двусернистого олова). Сусальное серебро. Сусальная позолота. Сусальный пряник (покрытый сусалью). 2. Слащавый, сентиментальный.

В литературе

Н.В. Гоголь

"Ночь перед рождеством" - кузнец говорит запорожцам, встретив их в Петербурге:

"Многие домы исписаны буквами из сусального золота  до  чрезвычайности."

О Мандельштам - Сусальным золотом горят в лесах рождественские елки

Куприн Александр Иванович (1870 – 1938)

«Последний из буржуев» (1919 г.):

"Вот, думаю, прежде у людей елка была... детишки... свечей много... золото сусальное блестит... бусы качаются... смолой пахнет..."

Андерсен Ханс Кристиан (1805 – 1875)

«Ель» (1844 г.), в переводе Ганзен Анны Васильевны (1869 – 1942):

"Наконец к ветвям прикрепили сотни разноцветных маленьких свечек — красных, голубых, белых, а к самой верхушке ели — большую звезду из сусального золота. Ну, просто глаза разбегались, глядя на всё это великолепие!"

Дополнительно

Дамасская сталь