Иностранные слова

Иностранные слова в русском языке. Замена иностранных слов русскими словами


  • Аббревиатура → существительное, образованное из усеченных отрезков слов (например, исполком, комсомол), из таких же отрезков в сочетании с целым словом (напр., роддом, запчасти), а также из начальных звуков слов или названий их начальных букв (напр., вуз, АТС, МХАТ, ЭВМ, СКВ)
  • Абориген → коренной, не пришлый житель страны
  • Абракадабра → бессмыслица, непонятный набор слов
  • Август → восьмой месяц григорианского календаря
  • Аврал → работа на морском судне, в которой участвует вся команда; вызов всей команды на морском судне наверх, на палубу
  • Автограф → подлинная рукопись автора; Собственноручная надпись или подпись.
  • Агитация → народные или сословные смуты подговоры, наущенья и волнение, тревога
  • Адъютант → Офицер, состоящий при военном начальнике для исполнения служебных поручений или для выполнения штабной работы.
  • Алиби → отсутствие обвиняемого на месте преступления в момент его совершения, как доказательство его непричастности к преступлению
  • Аллегория → 1. Иносказание, наглядное, картинное выражение отвлеченных понятий посредством конкретного образа 2. Иносказательность, иносказательный смысл. 3. Туманная, непонятная речь, нелепость.
  • Алло → употребляется при телефонном разговоре в значении: слушаю, слушайте
  • Альфонс → мужчина, получающий плату, содержание от женщины за половую связь с ней
  • Амазонка → Воинственное племя женщин в древнегреческой мифологии.
  • Амбиции → самолюбие, чувство чести; Чванство, спесь
  • Амур → 1. В мифологии и поэзии - божество любви, изображаемое в виде крылатого ребенка с луком и стрелами; Любовь 2. Любовные дела, шашни
  • Антрепренёр → Владелец, содержатель или арендатор частного театра или иного зрелищного предприятия (цирка и т. п.).
  • Апломб → Самоуверенность, смелость в манерах, разговоре и действиях
  • Априори → независимо от опыта
  • Аудиенция → официальный прием у высокопоставленного лица
  • Дока ➤ знаток, мастер своего дела, ловкач
  • Интенсивный ➤ 1. Напряжённый, усиленный. 2. Дающий высокую производительность
  • Комильфо ➤ о том, кто вполне благовоспитан, о том, что отвечает правилам светского приличия
  • Мейнстрим ➤ основное, преобладающее направление в области культуры, науки и иной деятельности
  • Мундиаль ➤ чемпионат мира по футболу
  • Оригинальный ➤ особенный, необыкновенный, самостоятельный; характерный (для чего-либо)
  • Пердимонокль ➤ то, что вызывает сильное удивление
  • Популярный ➤ знаменитый, известный, модный, прославленный
  • Троллить ➤ подначивать, дразнить, издеваться, провоцировать
  • Фразеологизм ➤ устойчивое словосочетание, имеющее самостоятельное значение в русском языке

Дополнительно