Самая древняя профессия

Самая древняя профессия — о проституции. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова, "Профессия")

Фраза применяется и в английском языке: the most ancient profession in the world (самая древняя профессия в мире).

Примеры

Джозеф Редьярд Киплинг (1865—1936)

Рассказ «В городской стене» (On the City Wall) (сборник «Черное и белое», 1888 г.):

"Лалун - представительница самой древней профессии в мире. Ее прабабушкой была Лилит, которая жила задолго до Евы. На западе люди говорят грубые вещи про профессию Лалун, читают нотации молодежи, чтобы сохранить их мораль. На востоке, где профессии переходят по наследству, никто не читает нотации на эту тему; и это очевидное доказательство неспособности востока управлять своими делами".

(Lalun is a member of the most ancient profession in the world. Lilith was her very-great-grandmamma, and that was before the days of Eve as every one knows. In the West, people say rude things about Lalun's profession, and write lectures about it, and distribute the lectures to young persons in order that Morality may be preserved. In the East where the profession is hereditary, descending from mother to daughter, nobody writes lectures or takes any notice; and that is a distinct proof of the inability of the East to manage its own affairs.)

Дополнительно

Проститутка

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов

Русские пословицы