Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Набить оскомину

Набить оскомину (значение фразеологизма) — сильно надоесть.

Оско́мина (значение) — ощущение во рту терпкости и вяжущей кислоты.

Происхождение

Этимологический словарь русского языка Фасмера М.Р. (1950 – 1958 гг.) поясняет, что слово "оскомина" образовалось от вышедшего из употребления слова "скомить", означавшее — болеть, ныть, щемить.

В словарях

Набить оскомину (перен.) — сильно надоесть.

Оско́мина — Ощущение во рту терпкости и вяжущей кислоты.

📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Оскомина".


Набить оскомину (себе) — 1) получить вяжущее ощущение во рту после употребления в пищу чего-нибудь кислого или терпкого или натрудить себе во рту продолжительным жеванием чего-нибудь. «Ягодки нет зрелой, тотчас оскомину набьешь.» Крылов. 2) перен. В таком же выражении: пресытиться от чего-нибудь, надоесть. «Он придет с разговорами только оскомину набивать.» А.Островский.

📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Оскомина".

Примеры

Шолохов Михаил Александрович (1905 – 1984)

"Тихий Дон" (1925 - 1940), кн. 1, ч. 3 гл. 14:

"Парады, встречи, караулы — вся эта дворцовая служба набила мне оскомину."

Клычков Сергей Антонович (1889 – 1937)

"Князь мира" (1928 г.):

"Говорим это к тому, что в жизни нашей на последнюю проверку так-то вот ни с того ни с сего ничего не бывает и часто покажется какой человек, или выдастся случай из ряду вон выходящий, о который потом, болтая на разные лады, оскомину люди набьют, а у всякого своя линия такая особая есть, и каждый немало похож на петуха, которому к носу провели мелом линейку…"

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

Письмо Чехову Г. М., начало января, не позднее 5, 1895 г. Мелихово:

"Татьяну буду я праздновать в Москве, по всей вероятности, скромно, так как все эти пьяные торжества давно уже набили мне оскомину. Я предпочитаю спать, чем пить, и в 12 часов под Новый год я спал так же крепко, как в будень."

«Рассказ неизвестного человека» (1893 г.):

"И что за несчастная способность у наших умных, мыслящих дам говорить с глубокомысленным видом и с азартом о том, что давно уже набило оскомину даже гимназистам."

Письмо Чеховым, 19 апреля (1 мая) 1891 г. Париж:

"Из Парижа выедем в понедельник прямо в Россию, стало быть, увидимся не позже пятницы. Чем раньше, тем лучше, ибо я уже соскучился и новизна набила мне оскомину."

Толстой Лев Николаевич (1828 – 1910)

"Война и мир" (1863 – 1869 гг.), Том 3, часть II, XVIII:

"Что, мусью, видно, русский соус кисел французу пришелся… оскомину набил, – сказал сморщенный приказный, стоявший подле Пьера, в то время как француз заплакал".

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)

"Путем-дорогою" (1886 г.):

"Им что! Они и без Правды проживут. А нам Неправда-то оскомину набила."

Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)

«Не было ни гроша, да вдруг алтын» (1872 г.) действие 2, явление 10 - тетя говорит племяннице о молодом человеке, который любит, но не собирается жениться на племяннице:

"Ему бы только болтать о пустяках, вот его дело. Много таких-то по Москве бегает, да не очень-то они нам нужны. Мы иной день не евши сидим, а он придет с разговорами только оскомину набивать."

Крылов Иван Андреевич (1769 – 1844)

«Лисица и Виноград» (1808 г.):

На взгляд-то он хорош,

Да зелен — ягодки нет зрелой:

Тотчас оскомину набьешь».