Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Гроздья гнева

Гроздья гнева (значение фразеологизма) — гнев многих людей, вызванный чьими-либо поступками.

Выражение из английского языка: Grapes of Wrath (гроздья гнева).

Выражение от названа романа "Гроздья гнева" (1940 г.) американского писателя Джона Эрнста Стейнбека (1902—1968), который пишет о разорении крупными монополиями фермеров и о настроениях, которые вызревают в среде последних:

«В душах людей наливаются и зреют гроздья гнева — тяжелые гроздья, дозреть которым осталось недолго».

Серов В.В. в книге "Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений", 2003 пишет, что выражение имеет библейский первоисточник: в Новом Завете, в 14-й гл. Откровения Иоанна Богослова (Апокалипсисе), говорится об ангеле, который сошел на землю и срезал гроздья винограда, которые потом бросил в «великое точило гнева Божия». И оттуда потекла кровь «даже до узд конских, на тысячу шестьсот стадий».