От сохи́ (значение фразеологизма) — о том, кто вошёл в круг интеллигенции непосредственно из среды простых тружеников, крестьян.
Происхождение
Сохой до начала 20 века пользовались малоимущие крестьяне для обработке земли. Поэтому "от сохи" обозначает человека из среды простых труженников.
В словарях
От сохи́ (разг.) — о том, кто вошёл в круг интеллигенции непосредственно из среды простых тружеников, крестьян.
Соха́ — Примитивное сельскохозяйственное орудие для вспашки земли.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Соха".
Крестьянин от сохи́ (неол. ист.) — употребляется в значении настоящий крестьянин, т.е. не порвавший с сельским хозяйством.
Соха́ — Примитивное земледельческое орудие для распахивания земли. Трактор и плуг совершенно вытеснили соху с социалистических полей Советского Союза.
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Соха".
Примеры
Зощенко Михаил Михайлович (1895 – 1958)
"Практикант" (1925 г.):
"И стали в этой газетине появляться очень исключительно отличные заметки одного рабкора от сохи, по фамилии Осипов."
"Крестьянский самородок" (1925 г.):
"Чего ж они говорят? Может, они, как бы сказать, в происхождении моем сомневаются? То пущай не сомневаются — чистый крестьянин. Можете редакторам так и сказать: от сохи, дескать. Потому кругом крестьянин. И дед крестьянин, и отец, и которые прадеды были — все насквозь крестьяне. И женились Овчинниковы завсегда на крестьянках."
Тургенев Иван Сергеевич (1818 – 1883)
"Записки охотника" (1847 – 1851), Бурмистр:
"... если бы вместо его бледной и сухопарой фигуры внезапно предстали перед вами изумительно широкие скулы и невероятно тупой нос молодого дюжего парня, только что взятого барином от сохи, но уже успевшего в десяти местах распороть по швам недавно пожалованный нанковый кафтан, — вы бы обрадовались несказанно..."
