Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

С гаком

С гаком (значение фразеологизма) — больше чем; с добавкой.

Так, "часа три с гаком" означает — больше трех часов.

Происхождение

В старину "гаком" называли меру земельного участка. Со временем, выражение "с гаком" приняло современное значение — с добавкой.

Так, Этимологический словарь русского языка (1950 – 1958 гг.) Фасмера М. Р. поясняет, что слово "гак" — "мера земли в Остзейских провинциях", начиная с Петра I.

Толковый словарь Даля (Даль В.И., 1863 – 1866 гг.) уточняет, что слово "гак" пришло к нам из немецкого языка, как "мера земли в балтийском крае, не равная, смотря по качеству почвы: рижский гак почти вчетверо больше эзельского, прочие между ними".

В словарях

Гак — добавок, излишек. Часа три с гаком. Кило два с гаком.

📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.).

Примеры

Зощенко Михаил Михайлович (1895 – 1958)

"Черт" (1925 г.):

"А до дому, до деревни Стружки, было от монастыря верст этак тридцать с гаком. Гаку три версты."

Шмелёв Иван Сергеевич (1873 – 1950)

«Солнце мёртвых» (1923 г.), «Жил-был у бабушки серенький козлик»:

"— И вот опять шо я вам кажу, соседка… С таким козлом зиму вы вот как переживете! Пудика на полтора — на два…

— Не скажите… на два с гаком! Смальца с него сойдет…"

Куприн Александр Иванович (1870 – 1938)

«Серебряный волк» (1901 г.):

"Да денег с собой принес он сотни четыре с «гаком», говорил, что накопил на службе."

«Ночлег» (1895 г.):

— Что, братцы, это там Нагорная видна?

Хохлы, лениво, с расстановкой отвечали, что до Нагорной "версты три або четыре, мабудь, е, с гаком". Солдаты ободрялись, поднимали выше головы и невольно прибавляли шагу.

Шишков

Буря:

"Противоположный берег довольно высок: пожалуй, метров двадцать с гаком."

С. Диковский

Бери-бери:

"С тех пор прошло двадцать лет с гаком."



🗩ТелеграмВКонтакте