Ёлки-палки или елки зеленые! (значение фразеологизма) — восклицание в значении — "чёрт возьми!".
В словарях
Елки-палки или елки зеленые! (прост. вульг.) — восклицание в значении чорт возьми!
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Ёлка".
Примеры
Стругацкий Аркадий Натанович (1925 – 1991), Стругацкий Борис Натанович (1933 – 2012)
"Жук в муравейнике" (1979 г.):
"Да елки-палки, если бы эта моя гипотеза была правильной, Лев Абалкин должен был бы сейчас ходить по КОМКОНу и лупить своих обидчиков направо и налево, как человек несдержанный и с артистической нервной организацией…"
Зощенко Михаил Михайлович (1895 – 1958)
"Вор" (1925 г.):
"А и подлый же до чего народ пошел! Гляди в оба, как бы из твоего кармана чего не стырили. И стырят. Очень просто. На кондукторшину сумку, скажем, засмотрелся — и баста — стырили уж! Елки-палки…"
Булгаков Михаил Афанасьевич (1891 – 1940)
"Иван Васильевич" (1935 – 1936 гг.):
"Тимофеев. О боже! Смотрите! Да ведь это Иоанн!..
Милославский. Елки-палки!.."