Ганнибал у ворот (значение фразеологизма) — об опасности, которая грозит чему или кому-либо.
Фраза "Ганнибал у ворот" еа латыни — Hannibal ad portas (ганибал ад портас, лат.).
Слова римского оратора и государственного деятеля Цицерона Марка Тулия (106 — 43 до н. э.), которое он применил в своей речи против римского полководца Антония, шедшего с армией на Рим, чтобы захватить власть.
Цицерон сравнил Антония с карфагенским полководцем Ганнибалом (247—183 до н. э.), который вел непримиримую войну с Римом.
Примеры
Басовская Наталья Ивановна (1941 – 2019)
«Все герои мировой истории» (2018 г.), глава "Ганнибал. Верность клятве":
"Сохранилось, наконец, знаменитое выражение «Hannibal ante portas» – «Ганнибал у ворот». Оно снова зазвучало в Риме спустя столетия после Ганнибала, во время Спартаковского восстания. Эта фраза – память о страхе, который вызывал Ганнибал у самой мощной воюющей страны древности."
"В 211 году до н. э. Ганнибал у ворот Рима, в городе тот самый клич: «Hannibal ante portas!» – и настоящая паника. Но он не штурмует. Продолжает маневрировать, потому что не получил подкрепления."