Лапшу на уши вешать кому (значение фразеологизма) — бессовестно дурачить, лгать.
Выражение вошло в русский язык во второй половине 20 века.
В словарях
Лапшу на уши вешать кому (прост.) — бессовестно дурачить, лгать. (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Лапша")
Примеры
Михаил Грачёв
«Интервенция криминального языка» // «Наука и жизнь», 2009 г.:
"Многие блатные слова благодаря частому использованию в средствах массовой информации нейтрализовались и перешли в просторечие: ... вешать лапшу на уши — «обманывать»..."
Шаров В. А.
«Воскрешение Лазаря», 1997–2002 гг.:
"Он сначала заюлил, стал вешать лапшу на уши, мол, консультации ему и нужны, но скоро раскололся."
Стивен Кинг
"Оно" (1986 г.), переводчик Виктор Вебер, ч. 1 гл. 2:
"Перестаньте. Мы говорим о независимых свидетелях. Не надо мне вешать лапшу на уши."
ч. 1 гл. 3:
"– Вы думаете, я вешаю вам лапшу на уши? – спросил старик, которому в 1957 году было порядка сорока пяти лет...
– Нет, – я покачал головой, – я не думаю, что вы вешаете мне лапшу на уши, мистер Рипсом."