Брать быка за рога

Взять быка за рога (разг.) — смело и сразу взяться за самое главное в трудном деле. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова, "Бык")

Брать быка за рога (разг.) — действовать, не теряя времени, решительно и наверняка, направляя энергию на осуществление самого главного, основного, существенного. (Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова, "Рог")

Выражение применяется и в английском языке — take the bull by the horns. Оно указано в Американском словаре "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992 г.

Брать быка за рога
Брать быка за рога

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов

Русские пословицы