Спарринг-партнёр

Спарринг-партнёр (значение фразеологизма) — спортсмен, игрок, с которым проводится тренировочный бой, тренировочная игра.

Слово "спарринг" означает тренировочный бой, тренировочная игра.

Выражение пришло к нам из английского языка — sparring partner (спарринг-партнёр, анг.). Указано в Американском словаре "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992 г., где отмечается, что выражение с 1900-х годов применялось в боксе, по отношению к боксеру, с которым проводились тренировочные бои. Сейчас выражение в английском языке имеет и более широкое значение — человек, с которым кто-либо больше всего любит спорить.

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов

Русские пословицы