Логотип Dslov.ru

Юрист из Филадельфии

Юрист из Филадельфии (значение фразеологизма) — очень грамотный юрист, очень хорошо знающий свое дело.

Английское (американское) выражение (Philadelphia lawyer). Происхождение выражения не выяснено.

Выражение указано в Американском словаре "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992, где отмечено, что оно применяется с 18 века. Исследователь Richard H. Thornton отмечает: "Why members of the Philadelphia bar should be credited with superhuman sagacity has never been satisfactorily explained" (почему члены адвокатской палаты Филадельфии должны считаться сверх грамотными специалистами, пока невозможно объяснить).



MAX   Вконтакте   Телеграмм