Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Юрист из Филадельфии

Юрист из Филадельфии (значение фразеологизма) — очень грамотный юрист, очень хорошо знающий свое дело.

Английское (американское) выражение (Philadelphia lawyer). Происхождение выражения не выяснено.

Выражение указано в Американском словаре "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992, где отмечено, что оно применяется с 18 века. Исследователь Richard H. Thornton отмечает: "Why members of the Philadelphia bar should be credited with superhuman sagacity has never been satisfactorily explained" (почему члены адвокатской палаты Филадельфии должны считаться сверх грамотными специалистами, пока невозможно объяснить).