Закон Мёрфи (значение фразеологизма) — если плохое может случиться, оно обязательно случится.
Выражение Закон Мёрфи (Murphy's law) пришло к нам из английского языка. Приведено в Американском словаре "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992, где указано его значение — If anything can go wrong, it will (если плохое может случиться, оно обязательно случится).
Отмечено, что личность Мёрфи, давшего название закону, не установлена. Выражение применяется в английском языке с 1940-х годов.
Примеры
Стивен Кинг (Stephen King)
Мистер Мерседес (MR. MERCEDES), 2014 г., перевод на русский язык В. Вебер, 2014 г.:
"Брейди вспоминает давнюю пословицу: если какая то неприятность может случиться, она обязательно случится. ... закон Мерфи. Назван в честь Эдварда Мерфи. Инженера, который занимался деталями для самолетов."
Дополнительно
Внешние ссылки