То что доктор прописал

То что доктор прописал (значение фразеологизма) — как раз то, что нужно.

Выражение из английского языка — just what the doctor ordered. Указано в Американском словаре "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992, где отмечается, что оно вошло в английский язык в начале 20 века и буквально связано с правильным рецептом врача.

Примеры

Скотт Фрост (Scott Frost)

«Твин Пикс: Воспоминания специального агента ФБР Дейла Купера» (THE AUTOBIOGRAPHY OF F.B.I. SPECIAL AGENT DALE COOPER: MY LIFE, MY TAPES), 1990 г. перевод на русский язык Т. Шишова, 2017 г.:

"Диана, я думаю, мне стоило бы на какое то время переключиться с расследования зверских убийств на что либо другое. Скажем, на растраты или шпионаж. Я думаю, это будет то, что доктор прописал."

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов

Русские пословицы