Ангел во плоти

Выражение из оды «Видение Мурзы» (1791 г.) русского поэта Державина Гавриила Романовича (1743 – 1816):

"...Кто ты? Богиня или жрица?—

Мечту стоящу я спросил.

Она рекла мне: «Я — Фелица»;

Рекла — и светлый облак скрыл

От глаз моих ненасыщенных

Божественны ее черты;

Курение мастик бесценных

Мой дом и место то цветы

Покрыли, где она явилась.

Мой Бог! Мой ангел во плоти!..

Душа моя за ней стремилась;

Но я за ней не мог идти,

Подобно громом оглушенный

Бесчувствен я, безгласен был..."

В словарях

Во плоти́ (книжн. устар.) — в значении прилагательного воплощенный, олицетворенный, облеченный в телесный образ. «Мой бог, мой ангел во плоти́!» Державин.

📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Плоть".

Слова и выражения

Ангел

1. В религии: служитель Бога, исполнитель его воли и его посланец к людям; 2. О человеке как воплощении красоты, доброты.

---

---

---