Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Между двух огней

Между двух огней (значение фразеологизма) — об опасности, грозящей с двух сторон.

Максимов Сергей Васильевич (1831 – 1901) в книге «Крылатые слова», 1899 г. пишет (Меж двух огней):

"То мучительное или томительное состояние, когда затруднен человеку выход из стесненного и затруднительного положения, также стремятся оправдать историческим путем, уподобляя равносильному унизительному положению удельных князей - в Орде. Их приводили к хану не иначе, как очищенными и освященными всемогущим стихийным началом - огнем. Проходил князь к ханской ставке между двумя зажженными кострами. Но насколько основательно и требовательно и в этом случае искать исторического объяснения здесь, а не в обиходных случаях, например, лесных пожаров, когда опыт учит для их обессиления и прекращения напускать встречный огонь? Иметь неосторожность попасть между двумя огненными стенами - тоже не из веселых положений.".

В словарях

Между двух огней — об опасности, грозящей с двух сторон. (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Огонь")

Между двух огней (но не: между двумя огнями) — о безвыходном опасном положении, когда опасность, неприятности грозят с двух сторон. (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Огонь")

Примеры

Джаарбекова Светлана Ашатовна (1940 – 2022)

«События на Украине глазами простого обывателя (часть 1)» (2014 г.) - о президенте Украины:

"Янукович метался между двух огней. С Россией старые отлаженные деловые отношения, ряд взаимопереплетенных отраслей. Украинские продавцы активно везут в Россию товары и индивидуально, и оптом, что дает им хороший заработок. Европа же предлагает в обмен за интеграцию кабальные условия."


Дополнительно

Меж двух огней («Крылатые слова», 1899 г. (Максимов Сергей Васильевич))