Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Резать правду-матку

Ре́зать пра́вду-ма́тку (значение фразеологизма) — говорить правду в глаза, какой бы неприятной она не была.

В словарях

Правда-матка — истинная правда, откровенно высказываемая. Так и режет правду-матку.

📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Правда".


Правда-матка — правда, истина. «Всю правду-матку выложу тебе, как на ладонке.» Мельников-Печерский. Всегда правду-матку режет.

📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Матка".

Примеры

Никулин Юрий Владимирович (1921 – 1997)

«Почти серьезно» (1976 г.):

"— Ну как, Валентин Иванович, говорят, вы на беседе с министром правду-матку резали?"

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

«Палата № 6» (1892 г.):

"Правила науки обязывают докторов скрывать от вас правду, но я по-военному режу правду-матку: вы нездоровы!"

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)

"Бедный волк" (1883 г.):

"Еще пуще задумался медведь. Видит, что волк ему правду-матку режет, а отпустить его все еще опасается: сейчас он опять за разбойные дела примется".

Толстой Лев Николаевич (1828 – 1910)

"Война и мир" (1863 – 1869 гг.) – Штаб-ротмистр говорит Ростову:

"Там обижайтесь или нет, а я всегда правду-матку скажу".

«Набег» (1853 г.), гл. 3:

"Сажен сто впереди пехоты, на большом белом коне, с конными татарами, ехал известный в полку за отчаянного храбреца и такого человека, который хоть кому правду в глаза отрежет, высокий и красивый офицер в азиятской одежде. "

Тургенев Иван Сергеевич (1818 – 1883)

"Записки охотника" (1847 – 1851), Гамлет Щигровского уезда:

"И, боже мой! наш брат-степняк так правду-матку и режет."

С близким значением

Говорить без обиняков