Стакан наполовину полон (Стакан на половину пуст) (значение фразеологизма) — простой тест, позволяющий определить, является человек оптимистом или пессимистом.
Когда человеку показывают наполовину наполненный стакан, то оптимист говорит — стакан наполовину полон, а пессимист — стакан наполовину пуст.
В английском языке используется такое же выражение:
Стакан наполовину полон (glass is half full, the), со значением — человек, который смотрит на ситуацию с оптимизмом;
Стакан на половину пуст (the glass is half empty), со значением — человек, который смотрит на ситуацию с пессимизмом.
Выражения указаны в Американском словаре "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992.