Номер не пройдёт (значение фразеологизма) — ничего не получится, не выйдет.
Номер (значение) — отдельно исполняемая часть сборного представления, концерта и т.п.
То есть, буквально, выражение означает — подготовленный Вами для выступления номер никуда не годится. Естественно, что выражение применяется в более широком смысле для критики или запрета чего-либо.
В словарях
Номер не пройдёт (разг.) — ничего не получится, не выйдет. (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Номер")
Этот номер не пройдет — это не удастся. (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Номер")
Номер — 5. Отдельно исполняемая часть сборного представления, концерта и т.п. Сольный номер. Цирковой номер. перен. Затея, поступок, фортель (разг. фам. шутл.). Выкинуть номер. Этот номер не пройдет (это не удастся). (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.))
Примеры
Паустовский Константин Георгиевич (1892 – 1968)
«Повесть о жизни», «Книга скитаний» (1963 г.):
"Не вый-дет! – сказал он внятно и твердо, как будто говорил с жуликом, подсунувшим ему гнилой товар. – Не вый-дет! Этот номер не пройдет!"