Как мёртвому припарки (значение фразеологизма) — о чём-нибудь совершенно бесполезном, ненужном.
Припа́рка (значение) — лечебная процедура прогревание больного места сыпучим или размягчённым веществом; само такое лечебное средство.
Понятно, что мертвому человеку уже никакими лекарствами (припарками) не поможешь, отсюда и выражение.
В словарях
Как мёртвому припарки (разг.) — о чём-нибудь совершенно бесполезном, ненужном.
Припа́рка — Лечебная процедура прогревание больного места сыпучим или размягчённым веществом; само такое лечебное средство. Назначить больному припарки. Влажная припарка. Сухая припарка.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Припарка".
Примеры
Немцов Б. Е.
«Провинциал в Москве», 1999 г.:
"По опросам журналов «Деньги» и «Власть», Лужков выступает в двух номинациях: политика и бизнес. Когда говоришь, что это невыносимо, что это коррупция, что это создаёт олигархические преимущества для тех, кто приближен к «телу», — как мёртвому припарки. Просто не понимают."
Паустовский Константин Георгиевич (1892 – 1968)
«Повесть о жизни» (Начало неведомого века) (1956 г.):
"- Ладно, аббаты! - сказала Люсьена, кончив осмотр теплушки, и подтянула сплошь заштопанный шелковый чулок.- Беру тот темный угол на нарах. Чтобы вы не думали, будто я покушаюсь на вашу девственность. Кстати, она нужна вам, как мертвому припарки.".
Гоголь Николай Васильевич (1809 – 1852)
«Шинель» (1839 г.):
"Благодаря великодушному вспомоществованию петербургского климата, болезнь пошла быстрее, чем можно было ожидать, и когда явился доктор, то он, пощупавши пульс, ничего не нашелся сделать, как только прописать припарку, единственно уже для того чтобы больной не остался без благодетельной помощи медицины; а впрочем тут же объявил ему чрез полтора суток непременный капут. После чего обратился к хозяйке и сказал: „А вы, матушка, и времени даром не теряйте, закажите ему теперь же сосновый гроб, потому что дубовый будет для него дорог.“"