Навострить лыжи

Навострить лыжи (разг.) — приготовиться бежать, а также убежать. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова, "Лыжи")

Навострить лыжи (разг. фам.) — приготовиться уйти, убежать, чтобы скрыться. (Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова, "Лыжи")

Навостри́ть — Отточив, сделать острым. (Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова)

Интересно, что немного раньше, при жизни автора знаменитого словаря Владимира Ивановича Даля (1801 – 1872), выражение означало — уйти, убежать (т.е. не приготовиться, а действовать). Так, выражение "Наострить лыжи" со значением "уйти, убежать" указано в разделе "Трусость - Бегство" книги "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля. Это же выражение и в таком же значении указано к слову "лыжа" в Толковом словаре живого великорусского языка В.И. Даля (1863-1866).

Наверное все, кто когда либо вставал на лыжи обращал внимание, что их передние концы заострены. Благодаря острому концу, лыжа рассекает снег и скользит быстрее. Раньше, лыжи готовили сами и сами затачивали их концы, что называлось, сначала  наострить, а потом навострить.

Навострить лыжи
Навострить лыжи
Лыжница. Дормидонтов Н.И., 1931 г.
Лыжница. Дормидонтов Н.И., 1931 г.

Примеры

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)

"Пошехонская старина" (1888 г.), гл. 23:

"Не успел воротиться, а уж опять лыжи навострить сбираешься?"

"Карась-идеалист" (1884 г.):

"С тобой, видно, гороху наевшись, говорить надо! — кричал он на карася и, навостривши лыжи, уплывал от него во свояси"

Пыляев Михаил Иванович (1842 – 1899)

«Замечательные чудаки и оригиналы" (1898 г.), гл. 2:

"...завидев высокую карету четверкою цугом с двумя лакеями в военных ливреях на запятках, «навостривали лыжи» и быстро утекали..."

Гоголь Николай Васильевич (1809 – 1852)

"Миргород" (1835 г.), "Вий":

"С этим нечего шутить. Стой, стой, приятель: я так навострю лыжи, что ты с своими собаками не угонишься за мною."

"Мёртвые души" (1842 г.), т. 1, гл. 8:

"Дело известное, что мужик: на новой земле, да заняться еще хлебопашеством, да ничего у него нет, ни избы, ни двора, убежит, как дважды два, навострит так лыжи, что и следа не отыщешь"

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов

Русские пословицы