На-гора́ (значение фразеологизма) — из шахты на поверхность земли.
Когда добытый уголь поднимали вверх, то говорили "на-гора" — то есть, поднять на гору (над выработками формируется гора из отвалов — терриконы).
В словарях
На-гора́ нареч. (спец.) — Из шахты на поверхность земли. Выдать уголь на-гора. Руда идёт на-гора. Подняться на-гора. (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.))
На-гора (шахтерское арго) — наверх, на поверхность земли. Подмосковные шахты за 8 месяцев… выдали на-гора 2,7 млн тонн угля (из газет). (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Гора")