Тихий ангел пролетел (значение фразеологизма) — о наступившем молчании, тишине.
Одно из самых ранних упоминаний выражения в поэме «Две были и еще одна» (1831) русского поэта Жуковского Василия Андреевича (1783 – 1852):
Все молчали: как будто ангел тихий провеял.
В словарях
Тихий ангел пролетел — о наступившем молчании, тишине. (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Ангел")
Тихий ангел пролетел (значение фразеологизма) — среди беседы, внезапное, общее молчанье (Толковый словарь живого великорусского языка (1863 – 1866 гг.) В.И. Даля, "Ангел").
Примеры
Кони Анатолий Федорович (1844 – 1927)
"Мировые судьи", Собрание сочинений в восьми томах. Том 1 "Из записок судебного деятеля" (Издательство "Юридическая литература", Москва, 1966 г.):
" Когда в Menaggio, при закате солнца, круговые путешественники ждали на берегу голубого озера парохода для переезда в Bellaggio, итальянский вечер повеял таким обаянием на собравшихся, что все замолчали в немом созерцании очаровательной картины и — «тихий ангел пролетел»."
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
«Чайка» (1896 г.), д. 1 - Эту фразу произносит врач Дорн, когда все замолчали.
«Рассказ неизвестного человека» (1893 г.):
"Он вздохнул из приличия и помолчал. Пролетел тихий ангел."
"Пустой случай" (1886 г.):
"Минута прошла в молчании. Князь стоял и задумчиво глядел себе под ноги на большой мухомор, сбитый палкой. Гронтовский продолжал приятно улыбаться. Всё лицо его моргало, медоточило, и казалось, даже цепочка на жилетке улыбалась и старалась поразить нас своею деликатностью. В воздухе на манер тихого ангела пролетел конфуз; всем троим было неловко."
Тургенев Иван Сергеевич (1818 – 1883)
"Дворянское гнездо" (1858 г.), Эпилог:
"Сделалось внезапное, глубокое молчанье; вот «тихий ангел пролетел», – подумали все."