Подвести под монастырь

Подвести под монастырь (значение фразеологизма) — поставить кого-либо в затруднительное положение.

Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля (раздел - "Добро - Милость - Зло"):

"Подвести дела под монастырь (убить короля тузом)".

Пословица указана в Толковом словаре живого великорусского языка (1863-1866 гг.) В.И. Даля, к слову "монастырь":

"Подвести дела под монастырь (убить короля)".

Видимо, выражение появилось потому, что в монастыри часто уходили люди, в жизни которых были большие неприятности. Например, царица Софья, проиграв борьбу Петру Первому, была вынуждена уйти в монастырь, где и провела остаток дней.

Примеры

Стивен Кинг

"Оно" (1986 г.), переводчик Виктор Вебер:

"Ануин решил вплести в эту историю однорукого мужчину ... Решил, как только понял, что своими показаниями он подвел себя и дружков под монастырь."

Иванов Алексей Викторович (р. 1969)

"Географ глобус пропил" - К учителю по географии на экзамен завуч записала всех двоечников. Узнав это, географ сказал. что она его подвела под монастырь, так как если он поставит всем двойки, то у него самого, как у учителя, будут неприятности. Чтобы решить проблему он нашел способ подготовить двоечников к экзамену.

Шолохов Михаил Александрович (1905 – 1984)

"Тихий Дон" (1925 - 1940), кн. 2, ч. 4 гл. 17:

"Чужой народ. Может, они нас под монастырь надворничать ведут, — кто их знает?"

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов