Сделать ку

Сделать ку (значение фразеологизма) — выразить кому-либо почтение, граничащее с раболепством.

Выражение связано с фильмом «Кин-дза-дза» (1986 г.) режиссера Георгия Данелия (1930 – 2019). По сюжету, несколько советских граждан попадает на далекие планеты, где живут чатлане — высшая каста и пацаки — низшая каста. При встрече представителем низшей касты (пацаком) четланина, пацак должен был "сделать ку" — похлопать себя по щекам, затем слегка присесть и развести руки в стороны, со словом «ку».

Кстати, само название фильма «Кин-дза-дза» было придумано, по словам Георгия Данелия, следующим образом:

«У нас поначалу в пепелаце висел гамак. В нем раскачивался Леонов. К нему подсел Любшин, поинтересовался: „Что у тебя в портфеле?“ Леонов за ним, как эхо, повторял: „Феле-феле-феле…“ — дальше отвечает: „Зелень“. — „Какая?“ — „Кинза“. И давай петь: „Кин-дза-дза-дза…“ Всю дорогу пел. „Не можешь заткнуться?“ Песня испепелилась. Название осталось…».

Сделать ку
Сделать ку
Сделать ку

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов

Русские пословицы