Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Пипл хавает

Пипл хавает (значение фразеологизма) — люди это смотрят, слушают и им это нравится.

Обычно используется для оправдания бездарного, низкопробного искусства (кино, музыка и т.д.).

В широкое употребление выражение ввел известный в 1990-е годы певец Богдан Титомир (р. 1967). В ответ на слова корреспондента по поводу невысокого уровня отечественной эстрады, певец ответил: «А что? Пипл хавает...», в смысле - публике это нравится.

«Пипл» - от английского people (люди, народ), «хавать» — жаргонное слово «кушать», «питаться».

Интересно мнение русского писателя Чехова Антона Павловича (1860 – 1904), выраженное в письме А. С. СУВОРИНУ 7 ноября 1888 г. Москва:

"В скверности наших театров виновата не публика. Публика всегда и везде одинакова: умна и глупа, сердечна и безжалостна - смотря по настроению. Она всегда была стадом, которое нуждается в хороших пастухах и собаках, и она всегда шла туда, куда вели ее пастухи и собаки. Вас возмущает, что она хохочет плоским остротам и аплодирует звонким фразам; но ведь она же, эта самая глупая публика, дает полные сборы на "Отелло" и, слушая оперу "Евгений Онегин", плачет, когда Татьяна пишет свое письмо.".