Ни пава, ни ворона

Ни пава ни ворона — о том, кто отбился от одних и не пристал к другим; (разг. неод.). (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова, "Пава")

Ни пава, ни ворона (разг.) — человек, отбившийся от своей среды и не приставший к другой (Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова, "Ворона")

Под словом "пава" имеется в виду павлин. Выражение из басни "Ворона" (1823 г.) русского баснописца Крылова Ивана Андреевича (1769 – 1844). В этой басне Ворона решила подружиться с павлинами и вставила в свой хвост павлиньи перья, чтобы быть на равных с ними. Но павлины не признали ее за свою и прогнали, ощипав ее. Когда она вернулась к своим, то ощипанную ворону и свои не узнали и прогнали.

С этой басней связано еще одно выражение - Когда не хочешь быть смешон, Держися звания, в котором ты рожден.

Дополнительно

Цитаты Крылова И.А.

Басни Крылова И.А.

Крылов Иван Андреевич

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов

Русские пословицы