TelegramVK🙏Помочь

Довести до белого каления

До белого каления дойти (довести) кого (значение фразеологизма) — дойти (довести кого-нибудь) до крайнего раздражения, гнева.

Каление — это та или иная окраска свечения тела при высоких температурах. Каление становится белым, при наивысших температурах. Отсюда и выражение.

В словарях

До белого каления дойти (довести) кого (разг.) — дойти (довести кого-нибудь) до крайнего раздражения, гнева. (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Каление")

Довести до белого каления кого (разг.) — взбесить, сильно рассердить. (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Каление")

Примеры

Рейфилд Дональд

"Жизнь Антона Чехова" (перевод О. Макаровой):

"Вишневский довел Антона до белого каления тем, что предавался воспоминаниям о таганрогских гимназических днях и просил подавать реплики из "Дяди Вани" и "Чайки"".