Для галочки

Для га́лочки — только для формального отчёта; (разг. неод.). (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова, "Галочка")

Га́лочка — Пометка в виде схематического изображения летящей птички (V). Поставить галочку. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова)

Когда на листе бумаги составлен список дел, то выполнение каждой из задач, отмечают галочкой, напротив нее. Это означает, что задача выполнена. Выражение "для галочки" применяют когда делают формальное выполнение задачи, чтобы можно было поставить галочку, но по сути задача решена плохо.

Видимо выражение произошло как ответ на желание менеджеров, руководителей поставить под контроль работу творческих работников. Такие работники, не терпя контроль над собой, выполняли работу для галочки, кое как.

Выражение применяется в русском языке с 20 века.

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов

Русские пословицы