Копья ломать (значение фразеологизма) — спорить, препираться.
Происхождение
В старину, во время сражений, использовали длинные копья, которыми наносили удары, а для защиты от копья использовали щит. Когда шло ожесточенное сражение, то часто копья ломались от ударов в щит.
В словарях
Копья ломать из-за чего (ирон.)
Ожесточённо спорить, препираться. Копья ломать из-за пустяков.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Копье".
Копья ломать из-за чего (книжн.)
Спорить, препираться
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Копье".
Примеры
Галь Нора (1912 – 1991)
"Слово живое и мёртвое" (1972 г.):
"Переводить ли иностранные названия? И, что еще сложнее, переводить ли осмысленные, многозначительные имена? Задача непростая, об этом немало спорили, и не раз ломались копья."
Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)
"Идиот":
"в том-то и заслуга, что если б она потом хоть воровкой была, то он все-таки должен был ей верить и за ее чистую красоту копья ломать"
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
Письмо Суворину А. С., 14 декабря 1896 г. Мелихово:
"Меня еще во время первого акта поразило одно обстоятельство, а именно: те, с кем я до 17-го окт дружески и приятельски откровенничал, беспечно обедал, за кого ломал копья (как, например, Ясинский) - все эти имели странное выражение, ужасно странное…"
Толстой Лев Николаевич (1828 – 1910)
"Анна Каренина" (1873 – 1877 гг.), часть I, глава XXXII:
"Я начинаю уставать от напрасного ломания копий за правду и иногда совсем развинчиваюсь"
Часть III, глава XVII:
"Пускай они с Алексеем Александровичем ломают копья в комитете, это нас не касается"
