Развод по-итальянски (значение фразеологизма) — трудный развод, сопровождаемый судебными тяжбами и ссорами.
Дело в том, что по итальянским законам до недавнего времени, получить законный развод было почти невозможно. Поэтому разводы в Италии были очень редкими и тяжелыми.
Официально развод существует в Италии лишь с 1970 года. Но развестись и сегодня в Италии непросто. В Италии есть поговорка: "Развод — это роскошь, которую могут позволить себе немногие".
Фраза стала крылатой после знаменитого фильма итальянского режиссёра Пьетро Джерми "Развод по-итальянски" (1961 г.), в главной роли Марчелло Мастрояни. По сюжету фильма женатый главный герой, желая сменить жену на молодую красавицу, разрабатывает хитроумный план — подстроить измену жены, после чего убить супругу, якобы в припадке ревности. Приговор суда за такое преступление, защищающее достоинство мужа, будет весьма гуманным. Через три года он выходит из тюрьмы, чтобы жениться на молодой красавице.
Дополнительно
Внешние ссылки