Парное одиночество (значение фразеологизма) — про ситуацию, когда люди живут вместе (муж и жена, мужчина и женщина), но при этом чувствую себя одиноко — у нет духовной близости, веры друг в друга.
Крылатая фраза Сен-Жон Перса (Saint-John Perse) (1887-1975).
Примеры
Поляков Юрий Михайлович (р. 1954)
"Гипсовый трубач, или конец фильма":
"От неожиданности Василий страшно пугается, хватается за сердце и с холодной оторопью понимает, что никуда он из семьи не денется, что это, как выразился Сен-Жон Перс, «парное одиночество» у него навсегда, что вот так, до гроба, он и будет брести по жизни, булькая внутренней тоской…"