Как с писаной торбой носиться

Как дурак (дурень) с писаной торбой носится кто с кем (чем) (значение фразеологизма) — о том, кто уделяет незаслуженно много внимания кому-чему-нибудь.

То́рба (значение) — Мешок, сума.

Как появилось это выражение?

Торба — "мешок, сума". Писаная торба — раскрашенная сумка.

Видимо выражение появилось от образной ситуации, когда человек таскается с каким-то предметом (делом, проблемой) приставая к окружающим и требуя к нему повышенного внимания, в то время, как по мнению этих самых окружающих, этот предмет такого внимания недостоин.

В словарях

Как дурак (дурень) с писаной торбой носится кто с кем (чем) (разг. неод.) — о том, кто уделяет незаслуженно много внимания кому-чему-нибудь. (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Торба")

Как (дурак или дурень) с писаной торбой носиться с кем-чем (разг. пренебр.) — постоянно быть занятым кем-чем-нибудь (малоценным), возиться с кем-чем-нибудь, хлопотать, говорить постоянно об одном и том же (не стоящем серьезного внимания). (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Торба")

То́рба (тюрк. torba) (обл.). — Мешок, сума. (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.))

То́рба — Мешок, сума. (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.))

Примеры

В. Максимов

Прощание из ниоткуда:

"В Краснодаре с ним носились как с писаной торбой, наперебой таская по кабинетам, громогласно рекомендуя: "Поэт-колхозник!""

А. Суров

Зелёная улица:

"- Носишься ты со своей буксой как с писаной торбой."

Э. Казакевич

Сердце друга:

"Он говорил, что Акимов заносчив, груб и носится со своим морским прошлым как "с писаной торбой"."

Стругацкий Аркадий Натанович (1925 – 1991), Стругацкий Борис Натанович (1933 – 2012)

Сказка о Тройке:

"Крокодил с крыльями - самая простая штука, а возятся с ним, как с писаной торбой".

Шолохов Михаил Александрович (1905 – 1984)

"Тихий Дон" (1925 - 1940), кн. 2, ч. 5 гл. 12:

"Правительство Каледина никто не хочет поддерживать, отчасти даже потому, что он носится со своим паритетом, как дурак с писаной торбой."

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"На большой дороге" (1884 г.), явл. 2:

"Тихон. Топор где взял?

Мерик. Украл... Украл, а теперь вот и ношусь с ним, как с писаной торбой: и бросать жалко и девать некуда."

"Иванов" (1887 г.), д. 2 явл. 4:

"Л е б е д е в (Шабельскому). Удивительный ты субъект, Матвей... напустил на себя какую-то мизантропию и носится с ней, как с писаной торбой. Человек как человек, а заговоришь, так точно у тебя типун на языке или сплошной катар..."

Гоголь Николай Васильевич (1809 – 1852)

"Миргород" (1835 г.), "Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем", II:

"Вы, Иван Никифорович, разносились так с своим ружьем, как дурень с писаною торбою, - сказал Иван Иванович с досадою, потому что действительно начинал уже сердиться."