Статус кво (status quo)

Ста́тус-кво (книжн.) — сложившееся, существующее положение вещей. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова, "Статус")

Ста́тус кво (от лат. status quo ante bellum — положение, которое было до войны) (полит., юр.). — Положение, существующее или существовавшее в какой-нибудь данный момент. Сохранить статус кво. Восстановить статус кво. (Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова)

Произошло от старинного латинского выражения status quo ante bellum (статус кво антэ бэллюм) — положение, которое было до войны.

Выражение применяется и в английском языке — status quo. Оно указано в Американском словаре "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992 г. с тем же значением, что и в русском языке. Отмечается, что выражение стало применяться в английском языке с начала 19 века.

Примеры

Илья Ильф (1897 – 1937) и Евгений Петров (1903 – 1942)

"Золотой телёнок" (1931 г.), ч. 1 гл. 6:

"- Вы жалкий, ничтожный человек! - быстро заявил Паниковский.

- И это вы говорите мне, своему спасителю? - кротко спросил Остап. - Адам Казимирович, остановите на минутку вашу машину. Благодарю вас. Шура, голубчик, восстановите, пожалуйста, статус-кво.

Балаганов не понял, что означает "статус-кво". Но ориентировался на интонацию, с какой эти слова были произнесены: гадливо улыбаясь, он принял Паниковского под мышки, вынес из машины и посадил на дорогу."

Толстой Лев Николаевич (1828 – 1910)

"Анна Каренина" (1873 – 1877 гг.), часть III, глава XIII. Каренин рассуждает о измене своей жены:

"Я должен объявить свое решение, что, обдумав то тяжелое положение, в которое она поставила семью, все другие выходы будут хуже для обеих сторон, чем внешнее statu quo, и что таковое я согласен соблюдать, но под строгим условием исполнения с ее стороны моей воли, то есть прекращения отношений с любовником".

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов

Русские пословицы