Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Поставить вопрос ребром

Поставить вопрос ребром (значение фразеологизма) — заявить о чём-нибудь со всей решительностью.

Происхождение

Выражение произошло от жеста рукой — когда человек требует объяснения, иногда делает жест ладонью сверху вниз, как бы разрубая что-то. Этот жест называется "ребром". От этого жеста, требующего четкого ответа на поставленный вопрос, и произошло выражение.

В словарях

Поставить вопрос ребром (разг.) — заявить о чём-нибудь со всей решительностью.

📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Ребро".


Поставить ребром (вопрос и т.п.) — заявить категорически, прямо, не допуская увиливания. «- Какой вы однако напористый! Всякое слово ребром ставите.» Салтыков-Щедрин.

Поставить ребром (последнюю копейку) (разг.) — истратить (все деньги) на что-нибудь или рискнуть в игре.

📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Ребро".

Примеры

Теодор Драйзер (1871 – 1945)

«Финансист» (1912 г.), перевод Марка Волосова, 18:

"Эйлин обернулась — четвертый кавалер разыскивал ее. Она тотчас начала весело болтать с ним, памятуя, что должна держать себя непринужденно. Но в ушах ее неизменно звучал все тот же ребром поставленный вопрос: «Я вам нравлюсь?» — и ее неуверенный, но правдивый ответ: «Да, конечно!»"

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"Рассказ неизвестного человека":

"Позвольте  мне поставить ребром вопрос: что мне тут делать и что я буду делать?"

Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)

«Братья Карамазовы» (1878 – 1880 гг.), книга IX, V - следователь, расследующий убийство, задал Дмитрию Карамазову прямой вопрос о том, где тот взял мнго денег:

— Теперь встречается один вопросик. Не можете ли вы сообщить, — чрезвычайно мягко начал Николай Парфенович, — откуда вы взяли вдруг столько денег, тогда как из дела оказывается по расчету времени даже, что вы не заходили домой?

Прокурор немножко поморщился от вопроса, поставленного так ребром, но не прервал Николая Парфеновича.

Гюго Виктор Мари (1802 – 1885)

«Собор Парижской Богоматери» (1831 г.), в переводе Пименовой Э.К. (1854 – 1935), книга 8, глава I - в суде:

"– Продолжаете вы это отрицать? – холодно переспросил председатель.

– Да, отрицаю! – твердо сказала она и, сверкая глазами, встала.

Председатель поставил вопрос ребром.

– В таком случае, как вы объясните факты, свидетельствующие против вас?"