Как манны небесной ждать (значение фразеологизма) — ждать с нетерпением.
Манной небесной питаться (значение фразеологизма) — существовать впроголодь.
Манна (от др.-евр. manhu — что это?). 1. По библейскому мифу — пища, падавшая с неба дли израильтян во время их странствования по пустыне.
В Библии, манна — пища, падавшая с неба для израильтян во время их странствования по пустыне (стр. 31, Глава 16, Книга Исход).
Моисей и его соплеменники решили уйти из Египта, где на них объявили травлю. Они отправились в скитания продолжительностью 40 лет. Когда у евреев закончился хлеб, взятый из Египта, Господь послал манну, которая была похожа на белые маленькие крупинки или на мелкий град. Каждое утро манна появлялась на земле вокруг еврейского стана, кроме субботы. Поедая манну, юноши чувствовали вкус хлеба, старики — вкус меда, дети — вкус масла.
Слово манна произошло от древнееврейского manhū, что означает "что это?". Такое название манна получила потому, что когда евреи увидели ее в первый раз, то спрашивали друг друга: "что это?". Моисей ответил: «это хлеб, который Господь дал вам в пищу».
Такое же выражение применяется и в английском языке — manna from heaven. Указано в Американском словаре "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992.
Исход, глава 16 (стр. 11 – 31)
11. И сказал Господь Моисею, говоря:
12. Я услышал ропот сынов Израилевых; скажи им: вечером будете есть мясо, а поутру насытитесь хлебом — и узнаете, что Я Господь, Бог ваш.
13. Вечером налетели перепелы и покрыли стан, а поутру лежала роса около стана;
14. роса поднялась, и вот, на поверхности пустыни нечто мелкое, круповидное, мелкое, как иней на земле.
15. И увидели сыны Израилевы и говорили друг другу: что это? Ибо не знали, что это. И Моисей сказал им: это хлеб, который Господь дал вам в пищу;
16. вот что повелел Господь: собирайте его каждый по стольку, сколько ему съесть; по гомору на человека, по числу душ, сколько у кого в шатре, собирайте.
17. И сделали так сыны Израилевы и собрали, кто много, кто мало;
18. и меряли гомором, и у того, кто собрал много, не было лишнего, и у того, кто мало, не было недостатка: каждый собрал, сколько ему съесть.
19. И сказал им Моисей: никто не оставляй сего до утра.
20. Но не послушали они Моисея, и оставили от сего некоторые до утра, — и завелись черви, и оно воссмердело. И разгневался на них Моисей.
21. И собирали его рано поутру, каждый сколько ему съесть; когда же обогревало солнце, оно таяло.
22. В шестой же день собрали хлеба вдвое, по два гомора на каждого. И пришли все начальники общества и донесли Моисею.
23. И он сказал им: вот что сказал Господь: завтра покой, святая суббота Господня; что надобно печь, пеките, и что надобно варить, варите сегодня, а что останется, отложите и сберегите до утра.
24. И отложили то до утра, как повелел Моисей, и оно не воссмердело, и червей не было в нем.
25. И сказал Моисей: ешьте его сегодня, ибо сегодня суббота Господня; сегодня не найдете его на поле;
26. шесть дней собирайте его, а в седьмой день — суббота: не будет его в этот день.
27. Но некоторые из народа вышли в седьмой день собирать — и не нашли.
28. И сказал Господь Моисею: долго ли будете вы уклоняться от соблюдения заповедей Моих и законов Моих?
29. Смотрите, Господь дал вам субботу, посему Он и дает в шестой день хлеба на два дня: оставайтесь каждый у себя, никто не выходи от места своего в седьмой день.
30. И покоился народ в седьмой день.
31. И нарек дом Израилев хлебу тому имя: манна; она была, как кориандровое семя, белая, вкусом же как лепешка с медом.
В словарях
Как манны небесной ждать (книжн.) — ждать с нетерпением.
Манной небесной питаться (перен. книжн. ирон.) — существовать впроголодь.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Манна".
Как манны небесной ждать, жаждать (книжн.) — очень сильно, с нетерпением.
Манной небесной питаться (шутл.) — существовать впроголодь, недоедая.
Манна (от др.-евр. manhu — что это?) — 1. По библейскому мифу — пища, падавшая с неба дли израильтян во время их странствования по пустыне.
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Манна".
Примеры
Богомолов, Владимир Осипович (1924 – 2003)
«Момент истины (В августе сорок четвертого…)» (1974 г.), 25. В полдень на аэродроме:
"– Ждешь его как манны небесной… – с досадой заметил Алехин и нетерпеливо прикурил. – Благодарю…"
«Момент истины (В августе сорок четвертого…)» (1974 г.), 41. Алехин:
"Жданный мною как манны небесной разговор с Окуличем ничего не дал и ничего не прояснил, а обстоятельства требовали немедленных решительных действий."
Гиляровский Владимир Алексеевич (1855 – 1935)
"Москва и Москвичи" (1926 г.), Трактиры:
"Манность небесная, а не белорыбка. Иван Яковлевич сами на даче провешивали"
Паустовский Константин Георгиевич (1892 – 1968)
Далекие годы (Беспокойная юность) (1954 г.):
"— Дитя мое! Я бесконечно рад! Мы вас ждем как манну небесную. Романин совсем стосковался."
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904):
"Именины" (1888 г.) - жена о муже:
"Она решила сейчас же найти мужа и высказать ему всё: гадко, без конца гадко, что он нравится чужим женщинам и добивается этого, как манны небесной".
Письмо Суворину А. С., 30 ноября 1891 г. Москва:
"Я в Москве у себя так редко вижу настоящих литераторов, что разговор с Боборыкиным показался мне манной небесной, хотя в физиологию романа и в естественный ход развития я не верю, т. е., может быть, и есть эта физиология в природе, но я не верю, чтобы при существующих методах можно было уловить ее."
Толстой Лев Николаевич (1828 – 1910)
"Война и мир" (1863 – 1869 гг.):
"Братья мои масоны клянутся кровью в том, что они всем готовы жертвовать для ближнего, а не платят по одному рублю на сборы бедных и интригуют Астрея против Ищущих манны, и хлопочут о настоящем Шотландском ковре и об акте, смысла которого не знает и тот, кто писал его, и которого никому не нужно."
Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)
«Без вины виноватые» (1883 г.) действ. 3 явл. 5 - молодой человек говорит про известную актрису:
"Незнамов. Ведь ты меня знаешь; я на похвалы не очень щедр; а я тебе вот что скажу: я только раз поговорил с ней, и все наши выходки, молодечество, ухарство, напускное презрение к людям показались мне так мелки и жалки, и сам я себе показался так ничтожен, что хоть сквозь землю провалиться. Мы при ней и разговаривать-то не должны! А стоять нам, дурачкам, молча, опустя голову, да ловить, как манну небесную, ее кроткие, умные речи."
«На всякого мудреца довольно простоты» (1868 г.) действие 1, явление 4 - молодой человек Глумов о своем дяде:
"Ведь как ему растолкуешь, что мне от него ни гроша не надобно, что я только совета жажду, жажду — алчу наставления, как манны небесной."
Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)
"Пошехонская старина" (1888 г.), гл. 11:
"Манна с неба не падает ли?"
Тургенев Иван Сергеевич (1818 – 1883)
"Записки охотника" (1847—1851), Однодворец Овсяников:
"... живя теперь, как многие живут на Руси, без гроша наличного, без постоянного занятия, питался только что не манной небесной."
Даль Владимир Иванович (1801 – 1872)
Письма к друзьям из похода в Хиву (1839-1840 гг.), Декабря 8-го 1839 г. 12 верстъ отъ Биштамака:
"Боялись, что мало будетъ снегу: что впередъ Бог даст, а именно на Усть-урте и здесь небесной манны этой в волю. Она нас питает: уже много раз ночевали мы без воды.".